Temporada-Season 2016              OCTOBER  30 2016

Diciplina – Discipline

# Este juego se termino cuando al Expulsar a un jugador de Manchester el arbitro fue a confirmar el numero del jugador, al acercarse a los fans del Manchester un fan que al mismo tiempo es jugador registrado con el Manchester Giovani Papalotzi entro al terreno de juego atacando al arbitro con una lata de cerveza en la mano. El arbitro dio por terminado el encuentro y varios jugadores del equipo Manchester se fueron contra el arbitro uno de ellos empujandolo varias veces Tyle Landau asi que ya no habia garantias de continuar con el juego. De acuerdo a las Reglas el equipo Manchester pierde el juego, el juego estaba 2 a 1 en favor del Manchester al momento de pararse el juego.

# This was abandoned when the referee ejected a player from team Manchester and when after the player to confirm the jersey’s number, suddenly a fan from Manchester that it is also a registered player with Manchester Geovani Papalotzi got into the soccer field attacking the referee with a beer can. The referee ended the match and several players ran towards the referee one of them shoving the referee a few times Tyler Landau at that time there was no safeguard to continue with the match. According to League’s regulations the Manchester team forfeit the match the game was 2 to 1 on favor of Manchester at that time.

 

         

Jesus Soreque ( Atletico San Miguel )

Campeon Goleador – Top Goal Scorer

[table “1” not found /]

El equipo Guerreros esta fuera de la competencia por no pagar la registracion y ni siquiera hacer intento de responder los mensajes para hacer el pago – The Guerreros team is out of the competition because of not paying the registration fee and not even answer to the texts to make arrangments to pay.

El equipo Dinamo reportado de dejar basura en el campo – Dinamo team reported of leaving trash on the soccer field.

El equipo La Esperanza reportado de llevar envases de vidrio ( cervezas ) al campo. Tienen una multa de 50.00 Dolares y la proxima vez tendran un juego de suspension de acuerdo a las reglas de los campos.

The La Esperanza team reported of taking glass bottles to the soccer fields ( beers ) . They get a 50.00 Dollars fine and next time they will be suspended one game according to the fields Rules.

[table “3” not found /]

No ID los Sabados solo de Lunes a Viernes – No ID’s on Saturdays only Monday to Friday

Es tiempo de reunir la informacion y pagar el seguro – It is time to get the information and pay the Insurance

Aviso-Note– El jugador con botellas de vidrio ” cervezas ” en los campos estara suspendido un juego la primera vez, segunda vez 2 juegos y 20.00 Dolares de multa, Tercera vez Suspendido por la temporada.

Favor de avisar a sus jugadores

Begining this Sunday any player with glass bottles on the soccer fields will be suspended a game First offense, Second offense 2 games and a 20.00 Dollars fine, Third time Suspended the rest of the season.

Please let all your players know.

No ID los Sabados solo de Lunes a Viernes – No ID’s on Saturdays only Monday to Friday

Es tiempo de reunir la informacion y pagar el seguro – It is time to get the information and pay the Insurance